0

• "One-stop shop" (универсальный магазин) - данная идиома обозначает место или компанию, где можно получить все необходимые товары, услуги или информацию в одном месте, без необходимости обращаться к разным поставщикам или провайдерам. Это выражение происходит от идеи, что клиент может остановиться только один раз (one stop) для удовлетворения всех своих потребностей.

Подробнее

Концепция данной идеи зародилась в Америке начала 20-го века, когда поездка за покупками могла означать поездку по всему городу в поисках мяса у мясников, овощей на Хеймаркете, хлеба в пекарне — и это касалось только продуктов питания. Хозяйственные товары, чистящие средства и другие предметы домашнего обихода требовали еще большего количества посещений еще большего количества мест.

Тогда, как и сейчас, люди хотели сэкономить время, поэтому магазины ответили на это предложением более широкого ассортимента товаров, так что покупателям приходилось приходить к ним только для того, чтобы проверить большую часть своих списков покупок.

Piggly Wiggly, известный как первый продуктовый магазин самообслуживания, открылся в 1916 году.


  Примеры:

• This supermarket is a one-stop shop for all your grocery needs - they have everything from fresh produce to household items. Этот супермаркет - это одно место для всех ваших потребностей в продуктах - у них есть всё от свежих овощей до предметов для дома.

• The new shopping mall boasts being a one-stop shop for fashion, electronics, and entertainment. Новый торговый центр гордится тем, что является единственным местом для моды, электроники и развлечений.

• Our company aims to be a one-stop shop for all your IT needs, offering hardware, software, and technical support. Наша компания стремится быть единственным местом для всех ваших потребностей в области информационных технологий, предлагая аппаратное и программное обеспечение, а также техническую поддержку.