Bookworm - что значит?

0
  • "Bookworm" (книжный червь) - данная идиома используется для описания человека, который обожает читать книги и проводит много времени, погруженный в чтение и учебу. Такой человек обычно очень увлечен знаниями и может быть пристрастным к чтению.


Подробнее


Идиома «книжный червь», вероятно, возникла как несколько уничижительный термин для человека, который учился или читал больше, чем обычно. Насекомых, таких как чешуйница, книжные вши и линолеумные жуки, называли книжными червями, потому что они обитали в книгах; отсюда идиома.


  Примеры:

  • English: Emily has always been a bookworm; she can spend hours in the library. Russian: Эмили всегда была книжным червем; она может провести часы в библиотеке.

  • English: My brother is such a bookworm; he reads at least a book a week. Russian: Мой брат такой книжный червь; он читает по крайней мере одну книгу в неделю.

  • English: As a child, Anna was teased for being a bookworm, but now she's proud of her love for reading. Russian: В детстве Анну дразнили из-за её любви к книгам, но теперь она гордится своим увлечением чтением.


Категория: Поговорки / Идиомы о книгах на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *