0

• Первое значение. "Луф" - данный термин происходит от английского слова "loof" (то есть "fool"), если читать задом наперёд.

Подробнее

Используется для описания или обращения к человеку, который считается глупым или наивным. В сравнении с "fool" (дурак), "loof" звучит менее оскорбительно и более шутливо.


  Пример на английском:

• "He's such a freaking loof!" Перевод на русский: "Он такой дурачок!"

• Второе значение. "Луф" - в этом контексте используется для обозначения любви между парнем и девушкой. Это сленговое выражение, которое подростки часто используют для выражения своих чувств друг к другу.

Подробнее

Происходит от искажённого слова "лов" или "лав", которое в свою очередь позаимствовано из английского языка - "love" (любовь).


  Примеры на английском:

"I luf you, babe!" "She's my luf, forever and always." Перевод на русский: ("Я тебя люблю, дорогая!" "Она моя любовь, навсегда и навсегда.")