Catch fire - что значит?

0
  • "Catch fire" (воспламениться) - данная идиома используется для описания ситуации, когда что-то быстро становится популярным, успешным или захватывающим внимание. В переносном смысле она означает, что идея или план "выстреливает" и становится успешным.


Подробнее


Происхождение этой идиомы связано с буквальным значением "загореться". Когда что-то воспламеняется, это происходит быстро и обычно привлекает внимание людей. Может использоваться для описания чего-то, что быстро набирает популярность или буквально загорается.


Примеры:

  • Her fashion designs caught fire and she became a famous designer. (Её модные дизайны стали популярными, и она стала известным дизайнером.)

  • The new restaurant concept caught fire with customers and quickly became a local favorite. (Новый концепт ресторана завоевал сердца клиентов и быстро стал местным фаворитом.)

  • The viral video caught fire on social media, gaining millions of views in just a few hours. (Вирусное видео стало популярным в социальных сетях, набрав миллионы просмотров всего за несколько часов.)


Категория: Поговорки / Идиомы об огне на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *