0

• "Burned out" ("сгорел дотла" или "выгорание") - данная идиома обозначает человека, который пережил эмоциональное, физическое или психологическое истощение из-за чрезмерной работы или стресса. Часто используется для описания стресса, связанного с работой, но может применяться и к любой ситуации утомления.

Подробнее

Термин «burnout» был придуман в 1970-х годах американским психологом Гербертом Фройденбергером. Он использовал его, чтобы описать последствия сильного стресса и высоких нагрузок в так называемых «помогающих» (helping) профессиях.


Примеры использования на английском с переводом на русский:

• After working 60 hours a week for months, I am completely burned out. - После работы 60 часов в неделю в течение месяцев, я полностью измотан.

• She used to be so passionate about her job, but now she is burned out and just going through the motions. - Раньше она была так увлечена своей работой, но теперь она перегорела и просто выполняет свои обязанности.

Иногда идиома "burned out" также используется для описания усталости от чего-то, что раньше приносило удовольствие или интерес.