0

• "Autumnal colors" (цвета осени) - данная идиома обозначает цвета осени или цветовую палитру осени. Это выражение обычно используется для описания теплых, прогрессивных оттенков, которые ассоциируются с осенью.

• "Autumnal colors" - это тёплые землистые оттенки, ассоциирующиеся с осенней листвой.

Подробнее

Происхождение этой идиомы связано с осенним сезоном, когда листья деревьев меняют свой цвет на более теплые и насыщенные оттенки, такие как оранжевый, красный, желтый и коричневый.

Тёмный, насыщенный оттенок оранжевого считается цветом осени и урожая (за что мы, наверное, можем поблагодарить тыквы). Желтый чаще всего ассоциируется со счастьем. Цвет солнца используется, чтобы вызвать приятные, веселые и оптимистические чувства.


Примеры на английском:

• The park was ablaze with autumnal colors. (Парк горел огнем осенних красок.)

• She wore a scarf in beautiful autumnal colors. (Она носила шарф в прекрасных осенних цветах.)

• The painting captured the essence of autumnal colors. (Картина передавала суть осенних красок.)

• The trees are turning to their autumnal colors. (Деревья превращаются в свои осенние цвета.)

Таким образом, идиома "Autumnal colors" используется для описания красивых и теплых цветов, характерных для осеннего сезона.