Dance away your blues - перевод?

0
  • "Dance away your blues" (Прогоняй свою хандру танцем) - данная идиома означает избавляться от печали или тоски путем танца или другой физической активности, которая помогает вам развеять негативные эмоции и поднять настроение.

  • "Dance away your blues" - значит использовать танцы как способ улучшить настроение и забыть о печалях.


Подробнее


Эта фраза "dance away your blues" происходит от понятия, что физическая активность, такая как танец, может помочь вам избавиться от плохого настроения и негативных эмоций. Танец часто используется как способ высвобождения эмоций и поднятия настроения.

Блюзовые танцы — это общий термин для семейства исторических и современных танцев, исполняемых под блюзовую музыку. Укорененный в африканском движении, блюз-танец придает большое значение импровизации, ритму, полиритмии и сольным движениям. Большинство форм партнерского танца возникли из культурных групп в периоды роста и творчества.


Примеры:

  • After a long and tiring day, I like to put on some music and dance away my blues. (После долгого и утомительного дня я люблю включить музыку и танцевать, чтобы избавиться от своей тоски)

  • Whenever I feel sad or stressed, I find that dancing away my blues is the best way to feel better. (Всегда, когда я чувствую себя грустно или напряженно, я понимаю, что танцы помогают мне почувствовать себя лучше)


Категория: Поговорки / Танцевальные идиомы на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *