Dance up a storm - что значит?

0
  • Dance up a storm" - это танцевать или двигаться энергично и с большим энтузиазмом.


Подробнее


Происхождение этой идиомы не является точно известным, однако, вероятно, она отражает бурные и энергичные движения и страсть, подобные буре.

Из Словаря современного английского языка Лонгмана dance/sing/cook up означает сделать что-нибудь со всей своей энергией. Например, "They were dancing up a storm" (Они танцевали бурю).


Примеры на английском с переводом на русский:

  • She danced up a storm at the party last night. (Она вчера хорошенько потанцевала на вечеринке.)

  • The band played so well that the whole crowd was dancing up a storm. (Группа играла так хорошо, что вся толпа стала танцевать с огромным воодушевлением.)


Категория: Поговорки / Танцевальные идиомы на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *