0

• "To add color to the argument" - значит предоставить яркие или образные детали, чтобы сделать историю или аргумент более интересными.

• "To add color to the argument" (добавить цветов к аргументу) - данная идиома означает добавить интерес или азарт к дискуссии или спору.

Подробнее

Это выражение происходит из мира театра, где актеры используют красочные костюмы и декорации, чтобы сделать выступления более привлекательными и захватывающими для зрителей.


Примеры:

• She added some color to the argument by bringing up personal anecdotes. (Она придала дискуссии интерес, рассказав личные анекдоты.)

• Let's add some color to the argument by introducing a new perspective. (Давайте сделаем обсуждение интереснее, введя новую перспективу.)