0 "Green revolution" (зеленая революция) - данная идиома имеет несколько значений, в зависимости от контекста. Вот рассмотрим основные значения, происхождение и примеры с переводом:

• Официальное значение: "The Green Revolution" означает период интенсивного развития сельского хозяйства во второй половине 20 века, особенно в развивающихся странах. В этом контексте "Green" относится к использованию новых методов, технологий и сортов растений для увеличения производства сельскохозяйственных культур.

Пример: The Green Revolution in India led to a significant increase in food production. (Зеленая революция в Индии привела к значительному увеличению продукции пищи.)

• Неформальное значение: Идиоматический выражение "green revolution" используется для описания процесса или движения, которые направлены на охрану окружающей среды и поддержание экологической устойчивости.

Пример: We need a green revolution to combat climate change. (Нам нужна зеленая революция для борьбы с изменением климата.)

• Метафорическое значение: "Green revolution" также может использоваться для описания значительного изменения или пересмотра подхода к определенной области или вопросу.

Пример: The invention of the internet sparked a green revolution in the way we communicate. (Изобретение интернета вызвало зеленую революцию в области коммуникации.)

Подробнее

Исторически, термин "Green Revolution" был впервые использован в 1968 году, обозначая способы увеличения продуктивности земледелия. Этот термин стал популярным после 1970-х годов, когда продукция зерновых и риса стали существенно увеличиваться благодаря новым высокоурожайным сортам растений и усовершенствованным методам обработки почвы.


Теперь вы более осведомлены об идиоме "Green Revolution" и ее значениях.