Out of This World - что значит?

0
  • "Out of This World" (вне этого мира) - данная идиома используется, чтобы описать что-то очень впечатляющее, великолепное или невероятное. Выражение часто используется в контексте описания изделий, продуктов, мероприятий или людей, которые выделяются своим качеством или уникальностью.

  • "Out of This World" - эта фраза используется для описания чего-либо как исключительно хорошего, экстраординарного или превосходящего обычное. Часто оно передает чувство изумления или исключительного качества.

  • "Out of This World" - так говорят, когда кто-то пробует что-то невероятно вкусное, превосходящее его ожидания, он может использовать эту идиому, чтобы выразить свой восторг.

  • "Out of This World" - став свидетелями исключительного выступления, такого как концерт, спектакль или спортивное мероприятие, люди могут использовать эту идиому, чтобы выразить свой высокий уровень удовольствия и восхищения.

  • "Out of This World" - если у кого-то есть необычно захватывающий, приятный или впечатляющий опыт, он может описать его этой идиомой, чтобы подчеркнуть его выдающуюся природу.


Подробнее


Происхождение этой идиомы не совсем ясно. Вероятно, она возникла в результате ассоциации чего-то выдающегося с чем-то, что находится вне пределов обычной реальности или мироздания.


Вот несколько примеров использования идиомы "Out of This World":

  • The food at that restaurant was out of this world. (Еда в том ресторане была невероятно вкусной.)

  • The concert last night was out of this world. (Концерт вчера вечером был потрясающим.)

  • The latest technological advancements are out of this world. (Самые последние технологические достижения являются удивительными.)

  • She has an out of this world voice. (У нее невероятный голос.)

  • The view from the top of the mountain was out of this world. (Вид с вершины горы был непревзойденным.)


В переводе на русский язык идиому "Out of This World" можно передать такими фразами, как "небесное", "несравненное", "что-то потрясающее" или "выше всяких похвал".


Категория: Поговорки / Идиомы о космосе на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *