0

• "Three-Pointer" (трёхочковый) - это выражение используется в расширенном смысле за пределами баскетбола. Оно символизирует успех или знание, которые приводят к положительным результатам.

• "Three-Pointer" - метафорически данная фраза применяется для описания действия или усилия, которое дает значительные результаты или особенно примечательно из-за своей сложности или воздействия.

• "Three-Pointer" (трёхочковый) - также известен, как "three-point shot", и используется в баскетболе и означает успешное попадание мяча в корзину с трехочковой линии.

• Трехочковая линия - это дуга, расположенная за дугой ограничивающей зоной (также известной как "лайнер"). Когда игрок попадает мячом в корзину с любой точки за трехочковой линией, его команда получает три очка вместо обычных двух очков за попадание.

Подробнее

В образовании «трёхочковая оценка» может означать превосходство на сложном экзамене или проекте, достижение чего-то, что принесет учащемуся дополнительное признание или похвалу.
В бизнесе, когда кто-то проводит исключительную презентацию, которая впечатляет клиента или обеспечивает сделку, это можно сравнить с забитым «трехочковым» мячом в баскетболе, где дополнительные навыки или усилия приводят к более высокой награде.
В персональных достижениях, которые являются особенно сложными или значимыми, можно их рассматривать как «трехочковые», обозначающий заметный успех.


Примеры на английском с переводом на русский:

• He made a three-pointer at the last second and won the game for his team. - Он забросил трехочковый штрафной в последнюю секунду до окончания игры и выиграл матч для своей команды.

• She's been consistently hitting three-pointers all night. - Она постоянно забрасывала трехочковые штрафные весь вечер.

• The CEO's decision to invest in new technology was a three-pointer; it helped the company gain a competitive edge. - Решение главы компании инвестировать в новые технологии было успешным; оно помогло компании обрести конкурентное преимущество.