0

• "Corner the market" (захватить рынок) - данная идиома означает установление монопольного контроля или доминирования над определенным товаром, услугой или рынком. При использовании этой фразы говорят о компании или индивидуале, которые приобретают настолько большую долю на рынке, что они способны контролировать цены, доступность продукта или конкуренцию.

Подробнее

Это выражение происходит от английского финансового термина "cornering the market". В прошлом, когда торговля осуществлялась на реальных рынках (например, рынке зерна), некоторые трейдеры могли попытаться купить все или большую часть физического товара, контролируя его наличие и диктуя условия продажи. Таким образом, они "захватывали" весь рынок.


Вот несколько примеров использования идиомы "Corner the market":

• The company has successfully cornered the market for electric cars. (Компания успешно захватила рынок электромобилей.)

• He bought up all the remaining shares of the company, cornering the market and becoming a dominant player. (Он купил все оставшиеся акции компании, захватив рынок и став доминирующим игроком.)

• The new smartphone has cornered the market with its innovative features and competitive pricing. (Новый смартфон захватил рынок с помощью своих инновационных возможностей и конкурентоспособной цены.)

• By acquiring multiple smaller firms, they have successfully cornered the market in their industry. (Приобретая несколько мелких фирм, они успешно захватили рынок в своей отрасли.)

• The government is concerned about one company cornering the market and controlling the prices of essential products. (Правительство обеспокоено тем, что одна компания захватывает рынок и контролирует цены на необходимые товары.)

Используя идиому "Corner the market", обозначают значительное влияние или контроль на определенный рынок, что может иметь как положительные, так и отрицательные последствия для конкурентов, потребителей и рыночной динамики.