Party pooper - что значит?

0
  • "Party pooper" (какашка вечеринки) - данная идиома описывает человека, который не желает присоединяться к веселью или притормаживает на общественном мероприятии. Это может быть человек, который грустит или настроен отрицательно, и своим поведением негативно влияет на остальных участников. Термин "Party pooper" по сути обозначает того, кто "портит вечер" или угнетает атмосферу праздника.


Подробнее


Происхождение этой идиомы не совсем ясно, однако она появилась в американском сленге в середине 20-го века. Возможно, она произошла от фразы "pooper-scooper", которая используется для обозначения инструмента, который используется для очистки за животными. Таким образом, "Party pooper" ассоциируется с неким "загрязнителем" вечеринки, но уже в контексте настроения и эмоций.


Вот несколько примеров использования этой идиомы:

  • "Come on, don't be a party pooper! Let's go dance and have fun!" - "Давай, не будь скучным! Давай пойдем потанцуем и повеселимся!"

  • "She always complains and finds something negative to say. She's such a party pooper." - "Она всегда жалуется и находит что-то негативное. Она такая дурацкая."

  • "Please, don't be a party pooper and let us enjoy the celebration." - "Пожалуйста, не порть нам настроение и позволь нам насладиться праздником."


Категория: Поговорки / Идиомы о вечеринке на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *