0

• "To wrap things up" (букв. "заворачивать вещи" или "подвести итоги") - данная идиома используется для описания завершения или окончания чего-либо. Часто она применяется в конце года, чтобы подвести итоги или закончить начатые проекты.

Подробнее

Выражение происходит от буквального действия заворачивания или упаковывания вещей перед их покупкой и перемещением домой.


Примеры использования идиомы с переводом на русский:

• We have been working on this project for months, and now it's time to wrap things up. - Мы работали над этим проектом несколько месяцев, и теперь пришло время его завершить.

• We need to wrap things up before the end of the year. - Мы должны завершить все дела до конца года.

• Let's wrap things up and get ready for the holiday season. - Давайте закончим все дела и подготовимся к праздничному сезону.

• Before we wrap things up, let's go over the main points one more time. - Прежде чем мы закончим, давайте еще раз рассмотрим основные моменты.

• As we wrap things up for the year, I want to express my gratitude to all of you for your hard work. - Завершая год, я хочу выразить вам всем свою благодарность за вашу работу.

Обратите внимание, что идиома "To wrap things up" обычно используется в разговорной речи или в неформальных ситуациях.