• "To be on the right track" (быть на правильном пути) - данная идиома означает делать что-то таким образом, что приведет к хорошим результатам. Она подразумевает, что человек или группа людей движется в правильном направлении и делает правильные шаги для достижения поставленных целей.

Подробнее

• I've been studying hard for my exams and I'm feeling confident. I think I'm on the right track. (Я усердно готовился к экзаменам и чувствую уверенность. Думаю, я на правильном пути.)

• Our new marketing strategy seems to be working well. We've seen an increase in sales, so we must be on the right track. (Наша новая маркетинговая стратегия, похоже, работает хорошо. Мы видим рост продаж, поэтому мы, должно быть, на правильном пути.)

• She's been training hard for the marathon and following a strict diet. She's definitely on the right track to achieve her fitness goals. (Она упорно тренируется для марафона и придерживается строгой диеты. Она определенно на правильном пути к достижению своих фитнес-целей.)