Модные Слова » Иностранный сленг кратко » Поговорки » All Roads Lead to Rome - что значит?

   
 

All Roads Lead to Rome - что значит?

0
  • "All Roads Lead to Rome" - данная идиома означает, что все методы выполнения чего-либо в конечном итоге приведут к одному и тому же результату.


Подробнее


Это потому, что в древней Римской империи Рим был центром, и все дороги были построены таким образом, что все они в конечном итоге вели в Рим. Переносный смысл этой пословицы заключается в том, что независимо от того, какой путь человек выберет для достижения своей цели, он всегда окажется там, где ему предназначено. Обычно идиома используется в более абстрактном смысле и означает, что есть множество разных способов достичь одной и той же цели или решить одну и ту же проблему.


Вот несколько примеров на английском языке:

  • We have been brainstorming different ways to improve our team's productivity, and it seems that all roads lead to Rome - whether we implement a new software or provide additional training, the end goal remains the same. (Мы исследуем различные способы улучшения производительности нашей команды, и кажется, что все пути ведут в Рим - будь то внедрение нового программного обеспечения или предоставление дополнительного обучения, конечная цель остается неизменной.)

  • In order to solve this complex mathematical problem, I have tried several approaches, but it seems that all roads lead to Rome, as they all eventually lead to the same solution. (Для решения этой сложной математической проблемы я попробовал несколько подходов, но, кажется, все пути ведут в Рим, так как все они в конечном итоге приводят к одному и тому же решению.)

  • When it comes to pursuing a successful career, there is no one-size-fits-all approach. All roads lead to Rome, meaning that there are multiple paths one can take to achieve their professional goals. (Когда дело касается стремления к успешной карьере, не существует универсального подхода. Все пути ведут в Рим, что означает, что существует несколько путей, которые можно выбрать, чтобы достичь своих профессиональных целей.)


Категория: Поговорки / Идиомы вождения на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *