0

• "The Best Things in Life are Free" (самые лучшие вещи в жизни бесплатны) - данная идиома описывает идею о том, что нам не нужно платить за то, что действительно ценно, например, за любовь, дружбу и хорошее здоровье. Она подчеркивает, что настоящее счастье и удовлетворение скорее связаны с нематериальными аспектами нашей жизни, такими как любовь, семья, природа и дружба.

Подробнее

Происхождение этой идиомы неизвестно, но она была упомянута и использована в различных культурных и литературных произведениях, включая песни и фильмы.


Вот несколько примеров использования этой идиомы на английском языке с их переводом на русский:

• "Money can't buy happiness; the best things in life are free, like spending time with loved ones." (Деньги не могут купить счастье; самые лучшие вещи в жизни бесплатны, такие как проведение времени с близкими)

• "I realized that the best things in life are free when I watched a beautiful sunset with my friends." (Я понял, что самые лучшие вещи в жизни бесплатны, когда наблюдал за красивым закатом с друзьями)

• "Some people chase after material possessions, but they often overlook that the best things in life are free." (Некоторые люди гонятся за материальными вещами, но они часто игнорируют то, что самые лучшие вещи в жизни бесплатны)

• "The best things in life are free: love, laughter, and the beauty of nature." (Самые лучшие вещи в жизни бесплатны: любовь, смех и красота природы)

Эта идиома напоминает нам о том, что счастье и наслаждение можно найти не в материальном богатстве, а в простых и незамысловатых моментах и взаимоотношениях, которые не имеют цены.