0

• "Go Ape" - данная идиома означает "потерять контроль над собой из-за ярости или возбуждения", то есть по сути, это означает выйти из себя и вернуться в животное состояние. То есть человек больше не действует рационально.

Подробнее

Этот фразовый глагол происходит от дикого поведения обезьян, которые могут стать очень агрессивными или возбужденными.


Примеры использования идиомы "Go Ape" на английском языке:

• When he found out someone had stolen his car, he went ape. (Когда он узнал, что его автомобиль украли, он сильно разозлился.)

• She went ape when she saw the price of the concert tickets. (Она сильно занервничала, увидев цену билетов на концерт.)

• The fans went apes when their favorite team scored a goal. (Фанаты сильно возбудились, когда их любимая команда забила гол.)

• My boss went ape when she found out I made a mistake on an important report. (Мой начальник сильно разозлилась, узнав, что я допустил ошибку в важном отчете.)

• The children went apes when they saw their presents on Christmas morning. (Дети сильно возбудились, увидев свои подарки в рождественское утро.)