0

• "Put Muscle Behind" (букв. положите мышцы позади) - данная идиома обозначает использование силы или мощи для достижения чего-либо. Это выражение обычно используется, чтобы указать на физическое усилие или энергию, которую нужно приложить для достижения желаемого результата.

Подробнее

Происхождение этой идиомы трудно определить, но можно предположить, что она возникла из аналогии с физическим упражнением или спортом, где необходимо использовать свою мускулатуру для достижения высокой производительности или силы.


Примеры использования данной идиомы на английском языке:

• We need to put some muscle behind our marketing campaign to reach our sales goals. (Нам нужно приложить силу к нашей маркетинговой компании, чтобы достичь наших продажных целей.)

• The team put muscle behind their defense and managed to prevent the opposing team from scoring. (Команда использовала силу в своей защите и смогла предотвратить забитие противоположной команды.)

• It's time to put some muscle behind your job search and start applying to more companies. (Пришло время приложить силы к поиску работы и начать подавать заявки в большее количество компаний.)