Gut Reaction - что значит?

0
  • "Gut Reaction" (букв. кишковая реакция) - данная идиома означает мгновенную и инстинктивную реакцию. Она указывает на то, что человеку не требуется особой обдуманности или размышлений для принятия решения или образования мнения. Вместо этого решение или мнение появляются из непосредственной интуиции или внутреннего ощущения.


Подробнее


Выражение "Gut Reaction" происходит от буквального ощущения, которое чувствуется в животе, когда человек находится в ситуации, требующей немедленного решения. В древние времена люди связывали внутреннее ощущение и интуицию с областью желудка или "желудочными ощущениями". Это выражение подразумевает, что такая интуитивная реакция обладает особым "весом" и может быть более достоверной, чем рациональное рассуждение или логическое обдумывание.


Примеры использования идиомы "Gut Reaction" на английском языке:

  • When I first saw the house, my gut reaction was that it was perfect for us. (Когда я впервые увидел дом, моя мгновенная реакция была такой, что он идеально подходит для нас.)

  • Trust your gut reaction when making important decisions. (Доверьтесь вашему первому впечатлению при принятии важных решений.)

  • Despite all the evidence, his gut reaction told him that something wasn't right. (Несмотря на всех улики, его интуитивное чувство говорило ему, что что-то было неправильно.)

  • She had a gut reaction that she shouldn't trust the stranger, so she quickly walked away. (У нее возникла интуитивная реакция, что ей не следует доверять незнакомцу, поэтому она быстро ушла.)


В целом, идиома "Gut Reaction" указывает на важность интуиции и первых впечатлений при принятии решений или формировании мнений.


Категория: Поговорки / Идиомы о теле на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *