0

• "Bummed" - данный термин является сокращением от более формального выражения "bummed out". Этот термин популярен в американском сленге и означает недовольство, разочарование или депрессию. В основном он используется для описания состояния, когда человек испытывает несчастье, разочарование или чувство потери.

  Пример:

• "It’s a bummer that the concert was canceled.” («Жаль, что концерт отменили».)

• "I know! I’m totally bummed about it.” ('Я знаю! Я совершенно расстроен этим».)

Подробнее

Слово "bummed" имеет свое происхождение от английского глагола "bum" ("бездельничать", "жить на шее у других"), который используется для обозначения свободного времяпровождения или пассивного образа жизни. В контексте выражения "bummed out", оно описывает состояние пассивности и апатии, связанное с негативными эмоциями.

Например, если кто-то сказал, что он "bummed out" это может означать, что он разочарован, грустит или пребывает в депрессии из-за какой-то ситуации. Этот термин также может использоваться для описания физического и эмоционального истощения.

В общем, термин "bummed" указывает на переживание негативных эмоций и состояний разочарования, депрессии или потери и часто используется в разговорной речи для выражения этих эмоций.

• Предупреждение: эта американская фраза имеет совсем другое определение в британском английском.