0

• Lighten up - данное выражение в английском языке имеет буквальный перевод как "осветиться" или "стань легче". Оно обычно используется в контексте призыва к более расслабленному, менее серьезному отношению к вещам. Когда мы говорим кому-то "lighten up", мы обычно хотим, чтобы этот человек перестал беспокоиться, расслабился или посмотрел на ситуацию с более яркой, позитивной стороны.

Подробнее

Присутствует предположение, что выражение "lighten up" происходит от более древнего происхождения слова "lighten", которое в средневековом английском языке также использовалось в значении "прояснить", "осветлить" или "убавить вес". В более широком смысле, "осветление" может означать преобразование тяжелой, темной или сложной ситуации в легкую или более понятную.