0 На американском сленге слово "doll" может иметь несколько значений и использоваться в различных контекстах. Вот некоторые из них:

• Девушка: В некоторых случаях, особенно в старом американском кинематографе, "doll" использовалось для обозначения привлекательной молодой женщины или девушки. Например, вы могли бы услышать фразы типа "She's a real doll" (Она настоящая красавица) или "You're my doll" (Ты мой красотка) в контексте комплиментов к внешности женщины.

• Кукла или игрушка: В более общем смысле, "doll" может означать куклу или игрушку, особенно если речь идет о детях или играх для девочек. Например, фраза "She loves to play with dolls" (Она любит играть с куклами) означает, что девочка радуется игровым сессиям с куклами.

• Женщина бессмысленная или ничтожная: В некоторых случаях "doll" может использоваться для обозначения женщины, которую считают бессмысленной, глупой или лишенной собственной воли. Это использование скорее устарело, и сегодня оно может звучать унизительно или неподобающе.

В общем, контекст и интонация имеют важное значение для определения точного значения слова "doll" на американском сленге. Рекомендуется быть осторожным при использовании его в разговоре, чтобы избежать неправильного и обидного толкования.