0

• Sneaky Russian (подлый русский) — это жаргонный термин, используемый для описания обманчивого, хитрого и манипулятивного человека. Обычно его используют для обозначения лиц русского происхождения или тех, кто демонстрирует схожие негативные характеристики. Этот термин приобрел популярность в последние годы из-за негативного изображения русских в западных СМИ.

Подробнее

Истоки этого термина можно проследить еще в эпоху холодной войны, когда напряженность между Соединенными Штатами и Советским Союзом была на рекордно высоком уровне. Этот термин использовался американскими спецслужбами для описания советских шпионов и оперативников, которым было поручено проникновение в американские институты и сбором конфиденциальной информации.

Со временем термин «Sneaky Russian» превратился в более широкий спектр моделей поведения и черт. Сегодня его часто используют для описания ненадежных, лживых и мутных людей. Сюда могут входить политики, бизнесмены и даже обычные граждане, которые занимаются закулисной или нечестной деятельностью. Несмотря на негативный оттенок, некоторые люди восприняли этот термин как знак почета. Они считают себя умными и находчивыми, способными ориентироваться в сложных социальных и политических ситуациях с большой легкостью. Другие, однако, считают этот термин глубоко оскорбительным, закрепляющим вредные стереотипы о русском народе и культуре.

Независимо от мнения об этом термине, он остается популярной частью современного сленга и, вероятно, будет использоваться еще долгие годы. Как и в случае с любым жаргонным термином, его значение и использование могут меняться с течением времени, но его основные ассоциации с обманом и манипуляцией, скорее всего, останутся неизменными.


  Примеры:

• "I heard that politician is a sneaky Russian spy." («Я слышал, что этот политик — подлый российский шпион».)

• "I knew it was a bad idea to trust that sneaky Russian salesman." («Я знал, что доверять этому подлому русскому продавцу — плохая идея».)

• "I can't believe that sneaky Russian got away with stealing my wallet." («Не могу поверить, что этому подлому русскому удалось украсть мой бумажник».)

• "Those sneaky Russians are always up to something." («Эти подлые русские всегда что-то замышляют».)

• "That company is run by a bunch of sneaky Russians, I wouldn't trust them." («Этой компанией управляет кучка подлых русских, я бы им не доверял».)

  Узнайте больше о сленговых выражениях в которых встречается слово "Russian".