0

• Россия тюрьма народов - данное выражение было введено Лениным в статье "О национальном и колониальном вопросе" в 1922 году. Он использовал это утверждение, чтобы заявить о подавлении национальных меньшинств в России. Ленин находился в поиске выразительных формул, чтобы показать, что политика царской России по отношению к народам, живущим на ее территории, была колониальной, изнуряющей и подавляющей. В своей статье Ленин писал: "Наши враги часто говорят о "соединенной России" и даже о "братстве народов", тем самым стараясь замолчать о существующем на самом деле в России реальном положении дел: Россия - тюрьма народов". Однако, как я указал выше, само выражение "Россия тюрьма народов" появилось гораздо раньше и было использовано Адольфом де Кюстином в своей книге "Россия в 1839 году".

«Эта империя — какой бы огромной она не была, всего лишь тюрьма, ключ от которой находится у императора» (Cet empire, tout immense qu’il est, n’est qu’une prison dont l’empereur tient la clef) — эту фразу привёл Де Кюстин в своем труде (о «народах» ни слова!).

Аналоги

Вот несколько поговорок в разных языках, которые связывают государства или правительства с тюрьмой народов:

• "Между свободой и рабством стоит тюрьма" - Французская поговорка.

• "Сила правительства проявляется не в том, сколько людей оно может заключить в тюрьму, а в том, сколько людей оно может освободить от необходимости этого" - Американская поговорка.

• "Ключи тюрьмы не могут стать ключами Божественного царства" - Индийская поговорка.

• "Тюрьма не может удержать свободу мысли" - Китайская поговорка.

• "Никто не может освободить вас, кроме вас самих. Никто не может и не должен это делать. Освобождение должно быть вашим собственным делом" - Африканская поговорка.

  Узнайте больше, что означает аббревиатура ВТО и как её расшифровать?