Модные Слова » Краткий словарь » Вellum omnium contra omnes - перевод?

   
 

Вellum omnium contra omnes - перевод?

0
  • Вellum omnium contra omnes - это латинская фраза, переводится на русский, как "война всех против всех". Томас Гоббс использовал эту фразу, чтобы описать естественное состояние человеческого существования в своих работах "Де Сиве" (1642) и "Левиафан" (1651). В современном английском языке, обычно используются слова "конкуренция" или "борьба" вместо слова "война", а фраза "война каждого против всех" употребляется, как ее более распространенный эквивалент.

  • Вellum omnium contra omnes - это латинское выражение описывает состояние общества, в котором люди живут без государства или общественного договора. Это состояние характеризуется постоянными конфликтами и борьбой за власть и ресурсы. Томас Гоббс использовал это понятие для обоснования необходимости государственного устройства и заключения общественного договора. Гоббс считал, что люди в естественном состоянии эгоистичны и стремятся получить максимальное количество благ и избежать страданий, что приводит к непрерывным конфликтам и войнам. В этом смысле "война всех против всех" описывает нестабильность, хаос и неспособность людей жить вместе без общего правила или правительства.


  Примечание: в своей работе "Левиафан" Гоббс упоминает о бесконечной "войне каждого против всех", а также о "вечной войне каждого человека против своего соседа". Однако в другом своем труде "De Cive" Гоббс использует латинскую фразу, которая описывает состояние людей вне гражданского общества как "простую войну всех против всех", в которой все люди имеют равные права на все. В "De Cive" Гоббс также утверждает, что естественным состоянием людей до создания общества была война всех против всех, при этом каждый человек по естественной необходимости желает того, что было бы для него хорошо, а война всех против всех не может быть для него благом.

  Дополнение: В своей 13-й главе "Левиафана" Гоббс описывает концепцию жизни без общей власти, которая держала бы людей в страхе. Он называет это состоянием войны, где каждый идёт на каждого. По его мнению, в таких условиях нет места для промышленности, культуры земли, судоходства, использования товаров, которые могут быть ввезены морем, и других удобств, что приводит к одинокой, бедной, отвратительной, жестокой и короткой жизни. Однако Гоббс считает, что люди способны выйти из такого состояния, заключив общественный договор и отказавшись от некоторых своих свобод в обмен на мир и социальный порядок, который гарантируется государством в роли "суверена". Он проводит различие между войной и битвой, говоря, что война не ограничивается только фактическими битвами, но представляет собой ситуацию, когда люди знают о "воле к борьбе в битве" [17]. Этот мысленный эксперимент и проверка легитимности государства в выполнении своей роли как суверена помогают сравнивать различные типы государств на основе их способности гарантировать социальный порядок и мир.



  Узнайте больше, что означает поговорка Гора с горой не сходятся, а человек с человеком всегда сойдутся?


Ключевые метки: пословицы латинский

Категория: Краткий словарь

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *