0

• Нет правила без исключения - в каждом правовом документе или законе можно обнаружить недочеты, неточности и доказать, что его выполнение не всегда возможно, поскольку все явления относительны и не существует ничего абсолютно постоянного.

• Нет правила без исключения - данное выражение является поговоркой, которая описывает идею, что даже в наиболее строгих правилах всегда будет существовать исключение или некоторые ситуации, которые не будут соответствовать этим правилам. Это связано с тем, что мир, в котором мы живем, является сложной и изменчивой системой, в которой не существует абсолютно точных и универсальных правил.

  Происхождение: это высказывание принадлежит римскому философу Сенеке - "ulla regula sine exceptione, sed exceptio поп imperdit regulam" (улла регула сине эксцептионе, сед эксцептио не поп импердит регулам), что можно перевести как "нет правила без исключения, но исключение не нарушает правило". К этой фразе прилагается другая - "exceptio probat regulam" (эксцептио пробат регулам), которая относится к римскому оратору и политическому деятелю Цицерону и может быть переведена как "исключение подтверждает правило".

  Примечание: подобный подход используется в юриспруденции, где законодательная власть создает законы и нормативные акты. Включение в них механизмов для отлова и устранения исключений - одна из задач качественной работы законов. При этом, законы не могут предусмотреть все возможные сценарии и ситуации, поэтому почти у каждого положения есть соответствующие комментарии, указания и подзаконные акты. Кроме того, фундаментальным принципом науки является "метод научной критики", согласно которому все научные теории и законы подвержены ошибкам и исключениям. Исследователи в своих изысканиях исходят из того, что существующие теории нуждаются в проверке и доказательстве их достоверности.

  Дополнение: таким образом, выражение "нет правила без исключения" можно понимать как обобщенную идею, которая отражает непостоянство и изменчивость мира вокруг нас. Несмотря на то, что создание законов и установлений является важным инструментом для регулирования общественной жизни, это не исключает возможность нахождения исключений и недостатков в этих правилах.

Синонимы

• На всякое чиханье не наздравствуешься (на любое маленькое событие не стоит обращать внимание)

• Бывает порою, течет вода горою (иногда случается неожиданное, что кажется невозможным)

• Всяко трафляется, и жук в навозе копается (любая мелочь может оказаться полезной)

• Мало ли что будет, еще и то будет, что и нас не будет (все может произойти, даже наша смерть)

• И то бывает, что ничего не бывает (иногда ничего не происходит)

Аналоги

В разных языках мира существует множество поговорок, которые отражают идею о том, что закон не всегда может быть абсолютно точным или справедливым, и что его выполнение может быть оспорено. Вот несколько примеров:

• На английском языке есть поговорка "The law is an ass" («Закон – задница»), которая выражает идею о том, что законы могут быть глупыми или несправедливыми.

• На итальянском языке существует поговорка "Legge fatta, inganno fatto" («Закон написан, обман совершён»), которая указывает на возможность использования законов во вред другим людям.

• На французском языке есть поговорка "La loi est dure, mais c'est la loi" («Закон жесток, но это закон»), которая указывает на то, что закон может быть жестоким или несправедливым, но его все равно нужно соблюдать.

• В немецком языке также есть поговорка "Papier ist geduldig" («Бумага терпелива»), которая указывает на неполноту или неопределённость законов.

Эти поговорки отражают общую идею о том, что законы не всегда могут быть точными или справедливыми во всех ситуациях, что может вызвать проблемы в их применении и выполнении.



  Узнайте больше, что означает присказка Вся рота идет не в ногу, один подпоручик в ногу?