0

• Коготок увяз, все птичке пропасть - это выражение, которое предупреждает о том, что когда человек поступается своими принципами и отдаётся сомнительному делу, он может оказаться в затруднительном положении, где даже малейшая ошибка может привести к неблагоприятным последствиям из которых потом будет очень сложно найти выход.

• Коготок увяз, все птичке пропасть - эта фраза подчёркивает, что если вы попали в сомнительную компанию, то выбраться оттуда будет очень сложно.

  Примечание: это выражение также подчеркивает важность навыка критического мышления и способности принимать решения на основе знаний и опыта, а не на основе эмоциональных обстоятельств. В трудных ситуациях надо оставаться спокойным и рассудительным, чтобы избежать ошибок и принять наиболее корректное решение. Также, это выражение напоминает о том, что последствия неразумного или опрометчивого поступка могут быть непредсказуемыми и долгосрочными. Потому что один неправильный поступок может привести к цепочке последствий, которые уже невозможно изменить.

  Дополнительно: следовательно, перед тем, как рисковать своими принципами, необходимо хорошо рассуждать и ожидать возможных последствий, ведь "Коготок увяз, все птичке пропасть" - это предостережение, чтобы не попасть в ловушку и не затеряться в непонятном и чужом мире.

Аналоги

Вот несколько поговорок на данную тему на разных языках:

• На английском: "If you play with fire, you'll get burned" - Если играть с огнем, то сгоришь.
• "One link broken, the whole chain is broken" - одно звено сломано — вся цепь порвана.

• На французском: "Qui sème le vent récolte la tempête" - Кто сеет ветер, пожинает бурю.

• На немецком: "Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um" - Кто заводит себя в опасность, погибает в ней.

• На испанском: "El que juega con fuego, se quema" - Кто играет с огнем, тот обгорает.

• На итальянском: "Non giocare con il fuoco" - Не играйте с огнем.

• На японском: "屁を放って大木を倒す" - От пердежа дерево не повалится (это японская поговорка, которая звучит методично, но значит: небрежное, безответственное поведение может иметь серьезные последствия).

Все эти поговорки говорят о том, что люди должны быть осторожны, когда решаются на что-то рискованное, так как последствия могут быть серьезными и даже губительными.



  Узнайте больше, что означает фразеологизм Это было бы смешно, если бы не было так грустно?