Модные Слова » Краткий словарь » Уговор дороже денег - что значит?

   
 

Уговор дороже денег - что значит?

0
  • Уговор дороже денег - это выражение используют в ироничном ключе, чтобы намекнуть, что собеседник что-то обещал, но так и не выполнил своего обещания.


  Примечание: в таком контексте использование выражения может означать, что человек, который дал обещание, должен был приложить усилия для того, чтобы выполнить свои обязательства, и что отказ выполнить эти самые обещание может иметь негативные последствия. Соблюдение любого обещания без какого-либо официального оформления договора является неформальным этическим принципом общества. Если человек дает обещание, но не выполняет его, то считается, что он нарушает свои слова и по сути является мошенником. Это может привести к тому, что люди начнут избегать с ним общения как лично, так и в деловой сфере, поскольку считается, что он может обмануть.

  Дополнение: выражение может использоваться для того, чтобы намекнуть на это, и для того, чтобы подчеркнуть, что собеседник должен был быть более ответственным в отношении своих слов и обещаний.


Синонимы


  • "Не дав слова, крепись, а дав слово, держись" - Это означает, что если вы не готовы выполнять обещания, лучше не давать их. Но если вы дали слово, то нужно его соблюдать.

  • "Слово закон, держись за него, как за кол" - Это означает, что слово является обязательством и должно быть соблюдено. Поэтому нужно придерживаться своего слова также строго, как придерживаются законов.

  • "Уговорец — святое дело" - Уговор, соглашение, договор - это святое дело, которое должно быть соблюдено.

  • "Уговор — не спор" - Уговор - это способ договориться и достичь согласия без споров и конфликтов.

  • "Условье — не присловье, а слово — ряд делу" - Это означает, что условия должны быть ясными и конкретными, а не общими выражениями. Они должны быть привязаны к конкретному делу.

  • "Поле-то с угородом, а слово-то с уговором" - Это выражение означает, что так же, как на поле требуются усилия для получения хорошего урожая, так и в достижении соглашения требуются усилия и уважение к договоренностям.

  • "Полюбовного договора и патриарх не отнимет" - Это означает, что даже самый могущественный человек не может отменить договор, сделанный в доброй воле и по общей договоренности.

  • "Что выговорено, то вымолочено" - Это означает, что если что-то было сказано, это значит, что это было оговарено и считается завершенным.


Аналоги


В разных языках существуют поговорки, которые описывают ситуацию, когда собеседник не выполняет свое обещание. Вот некоторые из них:

  • В английском языке говорят "promises are like pie crust, they are made to be broken", что значит "обещания как коржи для пирогов, они созданы, чтобы быть нарушенными".

  • В испанском языке поговорка "prometer hasta meter, y una vez metido, nada de lo prometido" означает "обещать до тех пор, пока вас не поведут, а как поведут, то ничего из обещанного".

  • В итальянском языке говорят "promessa è debito non mantenuto", что значит "обещание - это долг, который не был выполнен".

  • Во французском языке существует поговорка "promesses non tenues n'engagent que ceux qui y croient", что мы можем перевести как "невыполненные обещания обязывают только тех, кто в них верит".

  • В немецком языке поговорка звучит так: "Versprechen und nichts halten, ist beiden Seiten verderblich" - что означает "давать обещания и не выполнять их - это вредно для обеих сторон".



  Узнайте больше, что означает присказка Улитка едет, когда-то будет?


Ключевые метки: пословицы

Категория: Краткий словарь

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *