Модные Слова » Краткий словарь » Браки совершаются на небесах - это?

   
 

Браки совершаются на небесах - это?

0
  • Браки совершаются на небесах - это выражение отражает идею о том, что браки создаются по божественной воле, а не только на основе человеческого выбора. Более конкретно, оно предполагает, что партнеры в браке могут быть связаны друг с другом силой Всевышнего, не зависимо от того, каким образом они вступили в брак. Таким образом, даже если у мужа и жены есть серьезные конфликты, они должны терпеть друг друга, поскольку это их судьба, установленная богом или судьбой.


  Примечание: концепция "браков на небесах" заключается в идее, что браки установлены свыше, и что люди должны принимать свою судьбу, и не стремиться переписывать ее своими действиями. Присказка также предполагает, что люди не всегда могут понимать мудрость или цель, которые скрыты за их браком, и что им следует стремиться к принятию своей роли, доверяя божественной мудрости и знанию. Некоторые люди могут считать, что это выражение является необъективным и неправильным, так как оно предполагает, что брачные отношения определяются только божественной волей, а не человеческой свободой выбора и личными предпочтениями.

  Происхождение: это выражение позаимствовано из еврейского толкования Торы, которое называется Мидраш. «Не бывает бракосочетания человека, кроме как по воле Небес»

  Дополнение: для мужчины брак является дьявольским изобретением, поскольку при разводе, который последует непременно, он теряет своё имущество, плюс его подсаживают на алименты, которые он обязан выплачивать восемнадцать лет. Кроме того, брак мужчине ничего не даёт, для него здесь нет никаких плюсов, в то время, как девушка получает от этого максимальные преференции. Поэтому, когда вы видите счастливых молодожёнов, знайте, что через год или два жениха разденут до гола и отправят жить под мостом, ну вы поняли. Не женитесь, не будьте идиотами!


Аналоги


Вот несколько поговорок на эту тему на разных языках:

  • На арабском языке: "اللي بيجمع الزوجين رب العالمين" (al-lī bayajmaʿ al-zawjayn rab al-ʿālamīn), что означает "Тот, кто соединяет супругов - Господь миров".

  • На турецком языке: "Allah kısmet ederse evleniriz" (алла кисмет едерсе евленириз), что означает "Если Аллах предопределил, мы поженимся".

  • На индонезийском языке: "Jodoh di tangan Tuhan" (джодо ди танган тухан), что означает "Судьбу брака устанавливает Бог".

  • На итальянском языке: "Le cose destinate ad essere insieme troveranno sempre un modo" (ле козе дестинате ад ессере инсьеме троверанно семпре ун модо), что означает "Тем, что предназначено быть вместе, всегда найдут свой путь".

  • На японском языке: "縁があれば再会する" (эн га арэба сайдзо куай), что означает "Если судьба предназначила встретиться, вы встретитесь снова".



  Узнайте больше, что означает латинская поговорка Roma deliberante Saguntum periit?


Ключевые метки: пословицы

Категория: Краткий словарь

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *