0

• Всё перемелится, мука будет - это выражение используют, когда люди желают кому-то утешения и успокоения, оно напоминает нам о том, что трудности и проблемы, которые мы испытываем, не являются вечными, и когда-нибудь они пройдут, оставляя место для лучшей жизни.

• Всё перемелится, мука будет - данная присказка имеет значение того, что в жизни все проблемы и трудности рано или поздно решаются.

  Примечание: перемолоть – это процесс измельчения или дробления чего-то на мелкие части, а мука — это продукт помола зерен. Эта пословица означает, что все проблемы и трудности в жизни подобны зерну и сначала нужно пройти через процесс смятия, измельчения и пережить трудности, чтобы в итоге получить что-то ценное и полезное, как мука.

  Дополнение: таким образом, выражение говорит о том, что жизнь полна сложностей и трудностей, но важно не отчаиваться и не сдаваться, тк рано или поздно все пройдет и жизнь наладится. Это может быть утешением в тяжелых моментах, подсказкой о необходимости пронести через трудности, либо просто философским напоминанием, что жизнь наполнена переменами и независимо от их характера, все изменения временные и переживут их только сильные и настойчивые люди.

Синонимы

• Не все ненастье, проглянет и красно солнышко (После плохих времен наступают хорошие)

• Слезами горю не поможешь (Плач и жалобы не решат проблем)

• От слова не сбудется, а по слову сбывается (Не стоит только говорить о своих целях, нужно действовать)

• Что без нас было — слышали, что при нас будет — увидим (Нельзя заранее знать, что будет в будущем)

• Не угадаешь, где найдешь, где потеряешь (Иногда вещи можно найти там, где их мало ждешь)

• Не так страшен чёрт, как его малюют (Часто проблемы кажутся значительно хуже, чем они есть на самом деле)

• Был бы бык, а мясо будет (Изначально было предположение, что что-то произойдет, и оно подтвердилось)

• Время придет — слезы утрет (Время лечит все раны)

• Был бы лес, а топор сыщем (Когда есть желание, всегда можно найти возможности)

• Обомнется, оботрется — все по-старому пойдет (Скоро все вернется к прежнему состоянию)

• Перекуется — сварится (Найдутся средства и возможности для решения проблем)

• Старое стареется, а молодое растет (Все меняется со временем)

• Весна да лето, пройдет и не это (Время летит быстро и все идет дальше)

Аналоги

Я могу поделиться с вами несколькими поговорками на других языках, которые могут быть использованы, чтобы утешить и успокоить людей в трудные времена. Вот некоторые из них:

• Испанский: "Después de la tormenta viene la calma", что означает "После бури наступает спокойствие".

• Французский: "Après la pluie, le beau temps", что означает "После дождя - хорошая погода".

• Итальянский: "Dopo la tempesta viene il sereno", что означает "После бури наступает ясное небо".

• Немецкий: "Nach Regen kommt Sonnenschein", что означает "После дождя наступает солнечная погода".

• Шведский: "Efter regn kommer solsken", что означает "После дождя наступает солнечная погода".

Надеюсь, что эти поговорки помогут вам и вашим близким сохранить оптимизм и смотреть на жизнь с более позитивной стороны.



  Узнайте больше, что означает поговорка Молчание - знак согласия?