0

• Кто смел, тот и съел - данная поговорка отражает соотношение между решительностью и успехом в достижении целей. Она говорит о том, что люди, которые хотят добиться чего-то значимого, должны проявлять решительность, отвагу, энергию, и быть уверенными в своих силах.

  Английский аналог этой поговорки "faint heart never won fair lady" можно перевести как "робкому сердцу никогда не завоевать красавицы". Эта пословица ссылается на то, что успех и привлекательность могут быть связаны с решительностью и уверенностью в себе, что в свою очередь может привести к завоеванию сердца желаемой женщины. Обе поговорки более или менее описывают одну и ту же идею: для достижения цели нужна смелость и решительность.

  Дополнение: во многих случаях, чтобы достичь успеха, нужно выйти за пределы своей зоны комфорта и принимать рискованные решения, которые могут привести к потенциальным препятствиям или неудачам. Но те, кто готовы рисковать и действовать, вместо того чтобы ожидать и думать, часто достигают лучших результатов.

Синонимы

• Кто смел, тот два съел - если человек смел и рисковал, то он часто получает больше возможностей и наград, чем тот, кто не готов рисковать.

• Отвага — половина спасенья - когда люди смелы и смогут преодолеть трудности, они могут добиться успеха и спасения.

• Отвага мед пьет - отважные люди обычно не боятся проблем и готовы брать на себя риски, также, как пчелы, которые пьют мед из опасных цветов.

• Смелому горох хлебать, а несмелому и щей не видать - люди, которые смелы и готовы брать на себя риски, получают больше возможностей и успеха, чем те, кто стесняется рисковать.

• Риск — благородное дело - риск - это необходимость в современном мире, и тот, кто готов рисковать, часто достигает большего успеха.

• К удалому и Бог пристает - к тем, кто решительно и энергично действует, обычно находятся все необходимые ресурсы и поддержка, как бы это магически не звучало.

Аналоги

Я могу поделиться несколькими поговорками на разных языках, которые отражают важность решительности и уверенности в себе:

• На английском языке: "Fortune favors the bold" (Счастье благоволит смелым).

• На испанском языке: "No hay atajo sin trabajo" (Нет пути, кроме трудного).

• На французском языке: "A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire" (Победить без труда - значит победить без славы).

• На немецком языке: "Ohne Fleiß kein Preis" (Без труда не будет награды).

• На итальянском языке: "Chi la dura la vince" (Кто стойко выдерживает трудности, побеждает).

• На японском языке: "磨けば光る" (Если потереть, то засияет) - данная поговорка отсылает к значению упорства и настойчивости в достижении целей.

Надеюсь, эти поговорки помогут вам найти вдохновение и мотивацию для достижения своих целей и мечтаний.



  Узнайте больше, что означает выражение Свет в конце тоннеля?