0

• На вкус и на цвет товарища нет - данное выражение используется, чтобы указать на индивидуальность восприятия каждого человека и невозможность обсуждать или судить о вкусах, предпочтениях и оценках других людей.

• На вкус и на цвет товарища нет - эта фраза также подчеркивает, что что-то может быть одновременно красивым и некрасивым, вкусным и невкусным для разных людей, и что каждый имеет право на свое мнение и на свой вкус.

  Аналоги: на вкус и цвет фломастеры разные.


  Примечание: выражение "beauty is in the eye of the beholder" (красота в глазах смотрящего) имеет ту же смысловую основу - оно указывает на различия в оценках и вкусах разных людей и на относительность понятия красоты.

  Дополнение: оба выражения напоминают о том, что мнениям и вкусам людей следует уважать и что ориентироваться только на собственные предпочтения при оценке чего-либо может быть ошибочным и предвзятым.

Синонимы

• "О вкусах не спорят" - это выражение означает, что человеческие вкусы и предпочтения не обсуждаются и могут быть разными у разных людей, и каждый имеет право на свое мнение.

• "У каждого свои причуды" - это выражение означает, что у каждого человека есть свои странные или индивидуальные привычки и поведенческие особенности.

• "Всяк по-своему с ума сходит" - это выражение означает, что каждый человек в своем поведении и действиях может казаться странным или непредсказуемым, и что у каждого свои индивидуальные характеристики.

• "Сколько голов, столько и умов" - это выражение означает, что у каждого человека свое индивидуальное мышление и способ восприятия мира вокруг себя, и что мнения и взгляды людей могут сильно отличаться.

Аналоги

• На испанском языке есть поговорка: "Para gustos se hicieron los colores", что в переводе означает "Цвета сделаны на вкус". Это выражение обозначает, что у каждого человека свои предпочтения и вкусы, и не стоит обсуждать или судить о них.

• На французском языке существует поговорка: "Tous les goûts sont dans la nature", означающая "В природе есть все вкусы". Подобно испанской поговорке, это выражение указывает на то, что каждый имеет свои собственные предпочтения, и их следует уважать.

• На итальянском языке говорят: "Non si discutono i gusti", что переводится как "О вкусах не спорят". Это выражение указывает на то, что предпочтения человека индивидуальны и должны быть уважаемы.

• На английском языке популярна фраза: "There's no accounting for taste", что можно перевести как "О вкусах не спорят". Это выражение также указывает на то, что каждый имеет свои собственные предпочтения, и они не должны быть обсуждены или осуждены другими.

  Узнайте больше, что означает латинская поговорка Ultima ratio regum?