0

• И все же она вертится - данное восклицание может использоваться для выражения уверенности в своей точке зрения и невозможности опровергнуть ее. Это выражение можно использовать, например, в обсуждении спорных вопросов или в качестве отстаивания своей позиции в споре. Однако, в своем историческом контексте, данное выражение было направлено на подчеркивание несправедливого обращения к ученым, утверждавшим гелиоцентрическую теорию, и акцентировании научной правды.

• А всё-таки она вертится - данное выражение сказанное Галилео Галилеем, возможно, является вымыслом или анекдотом, который был связан с его оппозицией церкви, которая на тот момент отрицала гелиоцентрическую модель Солнечной системы. Тем не менее, это вымышленное выражение стало популярным уже давно и обозначает человека, который заставил оппонента признать свою неправоту.

Подробнее

Когда Николай Коперник впервые сформулировал гелиоцентрическую теорию, он изложил свои идеи в своей книге «Де революционибус орбиум коелестиум» в 1543 году. В тот момент, идея о том, что Земля не является центром Вселенной, а находится вокруг Солнца, нарушала глубоко укоренившееся епископальное учение о геоцентрической модели Вселенной от Птолемея, которая была основой христианской космологии на протяжении многих столетий.

Когда учение Коперника начало получать научное признание и становиться популярным, церковь начала возражать против него. В 1616 году Коперникова гелиоцентрическая теория была признана Конгрегацией Правоверных, предшественником Инквизиции, как еретическая. Галилео, признавший коперниковскую модель, был вынужден отречься от своих идей и провести остаток своей жизни под домашним арестом.

Два десятилетия спустя, Галилео опубликовал труд "Диалоги о двух главных системах мира", где сравниваются коперникова и птолемеева системы мира, и представил доказательство гелиоцентризма на основе исследования лун Юпитера. Это вызвало новую волну гнева церкви, и Галилео был вынужден отречься от своих идей во второй раз, что помещает это выражение в контекст борьбы за правду и научную правдивость.

Впоследствии, с развитием научного знания, гелиоцентрическая теория Коперника была полностью принята, а его оппоненты - темный, мрачный мир Птолемея, со штилем в главной роли — ушел на задний план.

Аналоги

Выражение "И все же она вертится" (или по-итальянски "Eppur si muove") также известно на других языках. Вот некоторые аналоги этого выражения:

• English: "And yet it moves"

• Spanish: "Y sin embargo, se mueve"

• French: "Et pourtant, elle tourne"

• German: "Und sie bewegt sich doch"

• Portuguese: "E pur si muove" (обычно используется на португальском)

• Polish: "I tak się kręci"

  Узнайте больше, что означает выражение Власть тьмы?