0

• Hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas (пер. так я хочу, так я велю, и пусть доводом будет моя воля) - данная латинская поговорка имеет исторический контекст и олицетворяет произвол и деспотичное поведение. Это выражение указывает на волю или приказ, который не основан на разумных или обоснованных причинах, а скорее вытекает из собственного желания или власти человека.

  Примечание: фраза изначально была сформулирована римским поэтом-сатириком Ювеналом, который использовал его для описания самовольного поведения женщин с властью или авторитетом. Однако с течением времени это выражение стало символом любого произвола и беззакония, которые могут быть связаны с властьными структурами или индивидуальными лицами, обладающими властью, силой или влиянием. В цитате из А.Ф. Кони «Нравственные начала в уголовном процессе» указывается, что использование подобной формулы в правосудии может быть катастрофическим, так как воля и приказ перевешивают разум и закон. Это подчеркивает опасность произвола и несправедливости, которые могут возникнуть, когда воля ставится выше разума и законности.

  Дополнение: в целом, это выражение служит напоминанием о важности справедливого, основанного на разуме и законе принятия решений, а не на произволе или субъективных желаниях.

Аналоги

Вот несколько аналогов пословицы, которые выражают похожую идею произвола и деспотии в других языках:

• Английский: "Might makes right" (Сила создает право)

• Немецкий: "Macht geht vor Recht" (Мощь идет перед правом)

• Французский: "Le pouvoir absolu corrompt absolument" (Абсолютная власть разрушает полностью)

• Итальянский: "La forza prevale sul diritto" (Сила превалирует над правом)

• Испанский: "El poder corrompe" (Власть портит)

Эти пословицы подчеркивают опасность непомерной власти и ее потенциал для нарушения прав и справедливости. Они указывают на патологическое поведение, возникающее при отсутствии ограничений и баланса силы.



  Узнайте больше, что означает выражение Реклама двигатель торговли?