0

• Там, где кончается разум, начинается вера - данное выражение олицетворяет понимание, что в областях, которые не поддаются полному познанию или объяснению разумом, важно полагаться на веру. Это означает, что существует множество вопросов и аспектов жизни, которые выходят за пределы человеческого разума и логики, и в этих ситуациях вера может служить направляющим принципом.

  Кто сказал: авторство этой сентенции принадлежит святому Августину (Блаженному Августину), раннему христианскому теологу и философу, который жил в IV и V веках. Он был одним из наиболее влиятельных мыслителей раннего христианства и оказал значительное воздействие на развитие христианской теологии и философии.

  Примечание: данное выражение акцентирует важность веры в областях, где человеческий разум ограничен и не способен предоставить окончательных ответов. Оно часто употребляется для описания веры в религиозных или духовных аспектах жизни, где есть нечто большее, чем просто логические рассуждения. Это также может относиться к вопросам смысла жизни, бессмертия души и другим аспектам, которые лежат за пределами материального мира и понимания.

  Дополнение: эта фраза призывает к смирению перед неизведанным и подчеркивает, что вера может служить проводником в моменты, когда разум не может достичь окончательных ответов.

Аналоги

Концепция, выраженная в фразе "Там, где кончается разум, начинается вера", имеет аналоги и аналогичные выражения в разных языках и культурах. Вот некоторые из них:

• Английский: "Leap of faith" (Скачок веры)
• Это выражение подразумевает смелый шаг или решение, которое основано на вере и интуиции, а не только на логическом анализе.

• Французский: "Croire, c'est voir" (Верить — значит видеть)
• Это выражение подчеркивает, что вера позволяет человеку видеть или воспринимать вещи, которые не всегда можно объяснить разумом.

• Испанский: "La fe mueve montañas" (Вера перемещает горы)
• Это выражение символично говорит о мощи веры, способной справиться с трудностями, которые кажутся непреодолимыми.

• Итальянский: "La fede sposta montagne" (Вера сдвигает горы)
• Подобно испанскому аналогу, это выражение выражает идею, что вера может преодолеть трудности.

• Немецкий: "Glaube versetzt Berge" (Вера перемещает горы)
• Аналогично испанскому и итальянскому, это выражение подчеркивает силу веры при преодолении преград.

• Китайский: "相信是一切的開始" (Xiāngxìn shì yīqiè de kāishǐ)
• Это китайское выражение переводится как "Верить — это начало всего", подчеркивая роль веры в инициировании действий и достижении целей.

Эти аналоги и аналогичные выражения передают общую идею о вере как силе, которая может преодолеть ограничения разума и помочь человеку перейти через неизведанные или непонимаемые аспекты жизни.



  Узнайте больше, что означает выражение Изобретать велосипед?