0

• Хорошо, что коровы не летают - данное выражение обычно используется в контексте неприятной или неудобной ситуации, например, когда на человека случайно попадает птичий помёт. Это выражение подразумевает, что хотя ситуация неприятная, она могла быть еще хуже, если бы коровы, которые обычно выпускают гораздо больше навоза, умели летать.

  Примечание: такое высказывание обычно используется для добавления шутливости и иронии в ситуацию, чтобы отнестись к неприятности с юмором и не принимать ее слишком близко к сердцу.

Аналоги

Традиции и юмор относятся к культурным особенностям разных стран, поэтому шутки на эту тему могут различаться в разных культурах. Вот несколько примеров шуток или выражений, связанных с птичьим пометом, из разных стран:

• Япония (японский): 「縁起がいい」(Enki ga ii) - что означает "это приносит удачу". В Японии считается, что попадание птичьего помета на вас является знаком удачи.

• Франция (французский): "C'est l'oiseau de bon augure!" - что можно перевести как "Это птица хорошего предзнаменования!" или "Это приносит удачу!". Это высказывание указывает на то, что попадание птичьей какашки на вас считается положительным знаком.

• Германия (немецкий): "Vogelkacke bringt Glück!" - это выражение переводится как "Птичий помет приносит удачу!". В Германии также существует поверье, что попадание птичьего помета на вас является благоприятным знаком.

• Италия (итальянский): "Una colomba ti ha fatto gli auguri!" - что можно перевести как "Голубь пожелал тебе удачи!". Это выражение используется для того, чтобы подчеркнуть, что попадание птичьего помета на вас является положительным знаком.

Важно помнить, что шутки и подходы к юмору могут различаться в разных странах и культурах, поэтому это всего лишь несколько примеров и не обязательно отражает все многообразие юмористических выражений вокруг этой темы.



  Узнайте больше, что означает присказка Учись студент, пока я жив?