0

• Умные волосы покидают дурную голову - данная присказка является фразой-шуткой, которая обычно используется для описания усиливающегося облысения у человека.

  Примечание: смысл этой шутки заключается в том, что волосы "умные" или "интеллектуальные", потому что они "покидают" или "уйдут" с головы, если она "дурная" или неинтеллектуальная. Таким образом, выражение указывает на то, что если кто-то становится облыселым, это может быть связано с недостатком умственных способностей или интеллекта.

  Дополнение: в целом, это выражение используется для юмористического описания облысения, и его смысл не имеет серьезного научного обоснования. Оно основано на игре слов и переносном значении "умных волос".

Аналоги

Вот несколько шуток про облысение на других языках с переводом на русский:

На английском:

• What did the bald man say when he received a comb as a gift? "Thanks, I'll never part with it!" (Что сказал облысевший мужчина, когда ему подарили расческу? "Спасибо, я никогда не расстанусь с ней!")
• Why did the bald man carry a watermelon on his head? Because he heard it was good for hair growth! (Почему облысевший мужчина носил арбуз на голове? Потому что он слышал, что это способствует росту волос!)

На испанском:

• ¿Cuál es el peinado favorito de los calvos? El "brillito" en la cabeza. (Какая любимая прическа у облысевших? "Блесточки" на голове.)
• ¿Por qué los calvos no pueden hacerse trenzas? Porque el hilo resbala. (Почему облысевшие не могут заплетать косички? Потому что нить скользит.)

На французском:

• Pourquoi les chauves ne portent-ils jamais de parapluie ? Parce qu'ils n'ont plus rien à couvrir ! (Почему облысевшие никогда не носят зонты? Потому что у них больше нечего прикрывать!)
• Comment appelle-t-on un groupe de chauves qui chantent ensemble ? Les Têtes Chanteuses ! (Как называется группа облысевших, которые поют вместе? Поющие головы!)

Надеюсь, эти шутки вам понравились!



  Узнайте больше, что означает поговорка Тяжела и неказиста жизнь народного артиста?