0

• Тыр-пыр — восемь дыр - данная фраза является русской пустоговоркой, которая используется для обозначения процесса, который происходит весьма быстро или почти мгновенно. Это выражение имеет игриво-шутливый характер и используется чаще в разговорной речи.

  Примечание: суть выражения заключается в замене упоминания какого-либо процесса, который быстро или легко завершается. Оно может быть использовано, чтобы сказать о том, что что-то произошло очень быстро и без проблем, либо чтобы подчеркнуть простоту или легкость выполнения определенной задачи.


  Примеры использования выражения:

• Друг рассказывает о том, как он собирал мебель: "Я купил новый шкаф, разобрал коробку, выложил детали на пол — тыр-пыр — восемь дыр, и шкаф уже собран!"

• Родитель спрашивает ребенка, насколько быстро он закончил домашнее задание: "Справился со всеми упражнениями?" - "Да, тыр-пыр — восемь дыр, всё сделал за пять минут!"

  Дополнение: выражение "Тыр-пыр — восемь дыр" несет в себе определенную игровую смысловую нагрузку, и его часто используют для создания яркого и запоминающегося образа в повествовании. Это пустоговорка, которая добавляет легкость и разнообразие в разговорную речь и помогает выразить идею быстроты и легкости в выполнении какого-либо действия или процесса.

  Происхождение: эта шуточная рифмованная присказка появилась из идеи того, что если человеку нанести два раза удар обычной четырёхзубой вилкой, то как раз и появятся 8 отверстий.

Аналоги

Аналогами выражения "Тыр-пыр — восемь дыр" в других языках являются:

• Английский: lickety-split (сразу же, моментально)

• Французский: en moins de deux (за меньше чем за две минуты)

• Немецкий: im Nu (в ничто, вмиг)

• Испанский: en un abrir y cerrar de ojos (за мгновение, в два счёта)

• Итальянский: in un batter d'occhio (за мгновение)

• Португальский: num ápice (в момент, мгновенно)

• Японский: 一瞬で (isshun de) - (мгновенно)

  Узнайте больше, что означает присказка Трудное детство, деревянные игрушки?