Модные Слова » Краткий словарь » Сколько волка ни корми, все равно в лес смотрит - это?

   
 

Сколько волка ни корми, все равно в лес смотрит - это?

0
  • Сколько волка ни корми, все равно в лес смотрит - данную присказку можно обобщить и отнести её не только к диким животным, но и к людям. В обобщенном смысле, она выражает идею о том, что природные инстинкты и наклонности трудно подавить, и что даже если человек находится в благоприятных условиях, он может продолжать сохранять свои старые привычки и поведение.


  Примечание: это выражение также может использоваться для того, чтобы предостеречь людей от слишком больших ожиданий от других людей. Оно подчеркивает, что каждый человек имеет свои природные склонности, которые невозможно полностью подавить, и что каждый человек должен принять других людей такими, как они есть.

  Дополнение: таким образом, выражение "Сколько волка ни корми, все равно в лес смотрит" имеет широкое применение в контексте человеческих отношений и выражает идею о том, что природные инстинкты и наклонности трудно подавить как у диких животных, так и у людей.


Аналоги


В разных языках мира есть выражения, которые могут использоваться для выражения идеи, что природные инстинкты и наклонности трудно подавить. Некоторые из них:

  • В английском языке существует выражение "a leopard can't change its spots" (дословно "леопард не может изменить свои пятна"), которое выражает идею, что люди или животные не могут изменить свою природу и наклонности.

  • В китайском языке существует поговорка "老虎不会变成猫" (дословно "тигр не может стать кошкой"), которая выражает идею, что люди не могут изменить свою природу и наклонности.

  • В испанском языке существует выражение "el hábito no hace al monje" (дословно "одежда не делает монаха"), которое выражает идею, что настоящая природа человека не зависит от его внешнего вида или поведения.

  • Во французском языке существует поговорка "chassez le naturel, il revient au galop" (дословно "прогоните природу, она вернется на галопе"), которая выражает идею, что природа и наклонности человека трудно изменить и они могут вернуться очень быстро, если их подавлять.


Это только некоторые примеры, и в разных языках могут использоваться различные фразы, чтобы выразить ту же идею.



  Узнайте больше, что означает присказка Система "ниппель" - туда дуй, оттуда хуй?


Ключевые метки: пословицы

Категория: Краткий словарь

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *