0

• Сделать из говна конфетку -  это неформальное выражение, которое описывает способность сделать что-то хорошее или качественное, используя недостаточные или некачественные материалы или условия.

  Примечание: обычно это выражение используется в неформальных разговорах, и часто оно связано с сферой творчества, например, с музыкой, литературой, искусством или дизайном. Например, если музыкант написал красивую песню, используя старый и неисправный инструмент, можно сказать, что он "сделал из говна конфетку". Также это выражение может использоваться в более широком контексте, чтобы описать способность достигать успеха, несмотря на препятствия.

  Дополнение: тем не менее, следует помнить, что это выражение является неформальным и может не подходить для официальных или более серьезных обстановок. Также стоит учитывать, что использование грубых или неприличных слов может вызвать недовольство у других людей и привести к конфликтам.

Аналоги

В различных языках мира есть аналогичные выражения, которые используются для описания способности сделать что-то хорошее или качественное, используя недостаточные или некачественные материалы или условия.

• В английском языке есть выражение "make a silk purse out of a sow's ear" (сделать кошелек из свиной ухватки), которое имеет схожий смысл. Это выражение описывает способность сделать что-то качественное из низкокачественных или несовершенных материалов или условий.

• Во французском языке можно использовать выражение "faire du neuf avec du vieux" (сделать что-то новое из старого), чтобы описать подобную ситуацию.

• В испанском языке есть выражение "hacer de tripas corazón" (сделать из кишок сердце), которое описывает способность делать что-то хорошее, используя недостаточные или некачественные материалы или условия.

В разных культурах мира могут использоваться различные выражения для описания подобных ситуаций, которые могут быть связаны с локальными традициями и обычаями.



  Узнайте больше, что означает присказка С гор за солью спустился?