0

• Сапоги дорогу знают - это выражение может указывать на то, что человек, находясь в состоянии алкогольного опьянения, все еще может надеяться на то, что его ноги автоматически приведут его домой, поскольку он прошел этот путь не раз в трезвом состоянии.

  Примечание: однако, следует отметить, что такой подход к самоутешению опасен и может привести к серьезным последствиям, включая травмы, передозировки и аварии на дороге.

Аналоги

В разных языках существуют выражения, которые выражают подобное самоутешение при пьянке, то есть уверенность в том, что человек может добраться до дома безопасно, даже находясь в состоянии алкогольного опьянения. Некоторые из них:

• На английском языке: "I can hold my drink" (Я могу выдержать выпивку), "I'm good to drive" (Я в состоянии водить машину), "I know my limits" (Я знаю свои пределы).

• На испанском языке: "No pasa nada" (Ничего не случится), "Estoy en mi salsa" (Я в своей тарелке), "Tengo sangre en las venas" (У меня есть кровь в жилах).

• На французском языке: "Je tiens l'alcool" (Я могу выдержать выпивку), "J'ai le pied marin" (У меня морская нога), "Je suis un dur à cuire" (Я твердый орешек).

Однако, следует отметить, что никакое выражение не оправдывает опьянение и управление автомобилем в таком состоянии. Важно помнить о своей безопасности и безопасности окружающих людей, и не садиться за руль, если вы выпили алкоголь.



  Узнайте больше, что означает восклицание Самый сенокос на сленге?