0

• Раз — и в дамках - это выражение означает, что задуманное было быстро и успешно выполнено, достигнута поставленная цель. Оно используется для описания быстрого и решительного действия, когда результат достигается моментально и безошибочно.

  Примечание: само выражение имеет происхождение в игре в шашки. "Дамки" - это один из видов игры в шашки, где шашка, достигнув противоположного края доски, превращается в дамку. В шашечных матчах, особенно при игре на высоком уровне, игроки вынуждены принимать быстрые и решительные решения, чтобы достичь поставленных целей и выиграть партию. Поэтому победа в шашечном матче может быть достигнута "раз — и в дамках".

  Дополнение: в целом, выражение "Раз — и в дамках!" можно использовать в различных контекстах, где необходимо подчеркнуть быстроту и решительность в действиях, а также успешное выполнение задуманного.

Аналоги

В разных языках мира есть аналоги выражения "Раз - и в дамках!", которые передают смысл быстроты и эффективности действий. Некоторые из них:

• Английский: "One fell swoop" (одним махом)

• Французский: "En un clin d'oeil" (в миг)

• Итальянский: "In un batter d'occhio" (за миг)

• Немецкий: "Im Handumdrehen" (в мгновение ока)

• Испанский: "De golpe" (вдруг)

Все эти выражения передают идею быстрого и успешного выполнения действия. Они могут использоваться в различных контекстах, чтобы описать быстроту и эффективность действий, например, в бизнесе, спорте, научных исследованиях и т.д.



  Узнайте больше, что означает фраза Птичку жалко?