0

• Правила техники безопасности написаны кровью - это выражение означает, что многие правила и инструкции по технике безопасности были разработаны на основе опыта и знаний, полученных из прошлых несчастных случаев и трагических ситуаций. Этот опыт может быть дорогим и болезненным, так как зачастую он получен на основе ошибок и неудач, которые привели к реальным травмам, рискам или потерям.

  Примечание: при разработке правил техники безопасности учитываются все угрозы и риски, которые могут возникнуть при выполнении определенной работы или использовании определенного оборудования. Часто такие правила создаются после того, как произошел несчастный случай, и его причины были выявлены. Затем на основе этих данных разрабатываются меры предосторожности и правила поведения, которые позволяют избежать подобных несчастных случаев в будущем.

  Дополнение: таким образом, выражение "правила техники безопасности написаны кровью" подчеркивает важность соблюдения правил и инструкций по технике безопасности, ведь они были разработаны не просто так, а на основе дорогого опыта и знаний.

Аналоги

Аналоги выражения "правила техники безопасности написаны кровью" можно найти в разных языках. Вот несколько примеров:

• На немецком языке есть выражение "Aus Schaden wird man klug", что можно перевести как "Умный учится на чужих ошибках".

• На испанском языке есть выражение "De los errores se aprende", что переводится как "На ошибках учатся".

• На французском языке существует выражение "Les erreurs sont les portes de la découverte", что можно перевести как "Ошибки - это двери к открытию нового".

• В английском языке есть выражение "Experience is the best teacher", что переводится как "Опыт - лучший учитель".

В общем, в разных языках есть разные выражения, которые подчеркивают важность опыта и знаний, полученных из прошлых ошибок и неудач.



  Узнайте больше, что означает присказка Кончается на "у"?