0

• Первое значение. Муж объелся груш - эту присказку используют, когда хотят подчеркнуть, что муж не помешает романтическим отношениям, таким образом намекая, что он надоел и не представляет какой-то ценности в глазах его жены.

• Второе значение. Муж объелся груш - так может сказать женщина в качестве ответа на вопрос, "где муж?", таким образом показывая, что не хочет прямо говорить, что его нет или они с ним уже не живут.

  Происхождение: в наше время, когда женщины хотят подчеркнуть низкую сексуальную активность своих мужей, они часто используют определение "груша". Это объясняется тем, что груши - это фрукт, который может привести к расстройству желудка и отсутствию мужской силы. Однако есть еще одна интересная версия, почему слово "груша" употребляется в данном контексте. В российских письменных источниках слово "груша" было использовано с XII века в форме "хруша". В XVII веке его сменило слово "дуля", заимствованное из польского языка, которое также было синонимом слова "кукиш". Таким образом, "груша" стала ответом на вопрос о муже, который неспособен выполнить свои мужские обязанности.

Аналоги

Поговорки о низкой сексуальности мужчин в английском языке могут включать:

• "He's all hat and no cattle" - этот выражение обозначает человека, который выдает себя за что-то, чего на самом деле нет. В контексте низкой сексуальной активности это может означать, что мужчина говорит о своих способностях, но на самом деле не может осуществить их.

• "All talk and no action" - это описывает человека, который много говорит о том, что он сделает, но на деле ничего не делает. В отношении сексуальности это может означать, что мужчина обещает много, но не может исполнить свои обещания.

• "A dog that barks doesn't bite" - эта пословица описывает человека, который громко заявляет о своей силе и агрессии, но на самом деле не представляет угрозы. В контексте низкой сексуальной активности это может означать, что мужчина говорит о своих способностях, но на самом деле не может доказать их в постели.

Напоминаю, что использование подобных выражений может быть оскорбительным и привести к конфликтам, поэтому лучше избегать их в любой обстановке.



  Узнайте больше, что означает шуточная фраза Морда лица?