0

• Кто не успел, тот опоздал - эту шуточную фразу используют, когда кто-то упустил свой счастливый случай или шанс, и им успел воспользоваться другой, который с усмешкой может произнести данную пословицу в адрес проигравшего.

• Кто не успел, тот опоздал - эта поговорка означает, что если человек не воспользовался своей возможностью или не успел сделать что-то в нужное время, то ему придется долго ждать следующего шанса или он вообще останется без него. Это напоминает о важности принятия быстрых решений и эффективного использования времени, чтобы не упустить возможности, которые могут быть единственными и неповторимыми.

  Примечание: фраза "Кто не успел, тот опоздал" может показаться избыточной и содержащей плеоназм, так как оба выражения имеют похожее значение. Однако, на самом деле, данная поговорка используется для подчеркивания очевидности ситуации. Если кто-то не успел на что-то важное или не воспользовался своим шансом, то ему уже не стоит надеяться на то, что он успеет это сделать позже. Говорящий при этом продолжает усиливать значимость сказанного, подтверждая, что если кто-то не успел, то его можно считать опоздавшим. Таким образом, повторение лексического значения помогает усилить важность и ясность смысла выражения.

Аналоги

Аналоги поговорки "Кто не успел, тот опоздал" есть во многих языках и культурах. Вот некоторые из них:

• Немецкий: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben (Кто приходит поздно, того ждут неприятности).

• Французский: Qui tarde, châtie la vie (Кто опаздывает, того наказывает жизнь).

• Итальянский: Chi dorme non piglia pesci (Кто спит, тот не ловит рыбу).

• Английский: You snooze, you lose (Кто задремал, тот проиграл) или Better late than never (Лучше поздно, чем никогда).

В каждом языке есть свои уникальные выражения и пословицы, но смысл всех этих выражений одинаков: важно действовать в нужное время, чтобы не упустить возможность или не попасть в беду.



  Узнайте больше, что значит фраза Квадратное катим, круглое несём?