0

• Первое значение. Красивая жена, чужая жена - эта поговорка подразумевает, что "запретный плод" сладок, ведь такой женщиной можно любоваться только издали, а руками трогать нельзя, поскольку она принадлежит другому мужчине, её супругу, то есть смысл в том, что она из-за недоступности становится более притягательной и желанной.

• Второе значение. Красивая жена, чужая жена - иногда используя данную фразу намекают на то, что если у тебя красивая жена, то желающих с ней переспать огромное количество, поэтому удержать её от соблазнов в любом случае не удастся.

  Примечание: она считается красивой, потому что, когда ее видит чужой мужчина, она всегда выглядит на высшем уровне - с идеальной прической, макияжем и в стильной одежде. В отличие от своего мужа, который видит ее часто в домашней обстановке в халате и шлепанцах. Своя жена кажется обычной и знакомой до мельчайших деталей, так как все ее привычки и особенности уже известны. В то время как чужая жена представляет собой загадку и вызывает интерес к неизведанному.



  Узнайте больше, что значит выражение Короче, дело к ночи?