0

• Первое значение. Переезд равносилен пожару - это шуточная присказка подчёркивает, что переезжать из обжитого места в новое и неизведанное всегда трудно, причём не только морально, но и физически, ведь таскать всю эту мебель, посуду, бытовую технику очень сложно и затратно по деньгам.

• Второе значение. Переезд равносилен пожару - при переезде очень много вещей отправляется на помойку, чтобы не тащить в новый дом старьё и рухлядь к которой вы привыкли, а на новом месте вы покупаете всё новенькое и модное, примерно то же самое случается при пожаре, поскольку часть бытовых предметов сгорает и уходит в мусорку.

  Варианты: два раза переехать — всё равно что один раз сгореть; один переезд равносилен двум пожарам.


  Примечание: здесь можно проследить связь, поскольку во время пожара вы торопливо вытаскиваете все свои вещи, чтобы они не сгорели, точно так же и при переезде, вы тащите эти же вещи во двор, правда в этот раз ничего не горит.

  Дополнение: понятно, что в этой присказке всё гипертрофированно и преувеличенно, ведь пожар, есть пожар, вы остаётесь на пепелище без всего, в одних трусах. Поэтому, эта фраза далека от реальности, но, как шутка звучит вполне годно.


  Как понять фразу Давай не будем, а если будем, то давай?