"Пито уано павриво пестосо аль повато пута" — выглядит как сильно искажённая транслитерация мексиканского (или латиноамериканского) вульгарного выражения, произнесённого с акцентом или в быстром/пьяном/шутливом варианте.

Наиболее вероятный оригинал на мексиканском испанском (мексиканский сленг + мат):

"Pito huevón podrido pestoso al puto povato puta"

или чуть ближе по звучанию:

"Pinche huevón podrido pestoso al puto povato puta"

(где "пито" → "pinche" или "pito" как вульгарное "хуй/член", но здесь скорее "pinche" — типичное мексиканское ругательство "чёртов/грёбаный").

Перевод и разбор по частям (очень грубо и матерно, как в оригинале):
Pinche / Pito — "грёбаный", "чёртов", "проклятый" (в Мексике "pinche" — одно из самых частых ругательств, как "fucking" в английском).
Huevón (уано) — "яйцеголовый", "тупой лентяй", "придурок", "балбес" (от "huevos" — яйца/яички, очень распространённое оскорбление в Мексике и Чили).
Podrido (павриво / подриво) — "гнилой", "прогнивший", "вонючий от гнили".
Pestoso — "вонючий", "зловонный", "отвратительно пахнущий" (от "peste" — чума, вонь).
Al puto povato puta — "этому грёбаному [чему-то] сука""al puto" — "этому чёртову/грёбаному"
"povato" — скорее всего искажённое "pobrecito" (бедняжка, жалкий) или "pendejo" (идиот), но по звучанию ближе к "povato" как шутливому/искажённому "pobrecito" или даже "puto" повторно. В сленге может быть "povato" как издёвка над "pobrecito" (бедненький мой).
puta — "сука", "блядь" (усилитель в конце, как "ебать" или "нахуй").
Полный перевод на нормальный русский (с сохранением мата, так как это прямой мат):
«Грёбаный тупой гнилой вонючий [жалкий] сукин сын, блядь!»

или более разговорно/мексикански:

«Чёртов ленивый вонючий прогнивший пиздец, сука!»

Это типичная цепочка оскорблений в мексиканском стиле — они часто лепят 5–7 ругательств подряд для усиления эффекта, особенно в ссоре, шутке или когда кто-то сильно бесит.

Если это не то, что ты имел в виду (может, это из песни, мема или другого контекста), кинь больше деталей — откуда фраза, как звучит полностью или в каком видео/тексте ты её услышал.